Hobbyist Toolkit
One-wire temperature sensor + relay control using Arduino
LINX/Hobbyist Toolkit is a nice toy but for such an involved multi device control task you really should not try to control the various sensors through the serial link used by LINX. What you should do is writing an Arduino sketch that reads the various sensors and then also contains a serial handler that you can send commands to from LabVIEW and respond with a string containing the measurements your sketch last time did. Operating in this way will work over a normal VISA serial connection without the need to invoke LINX functions.
LINX allows you to access the various IO resources directly from your LabVIEW host and implement the actual handling in LabVIEW itself. But every transaction to access a single resource requires one or more write operations to the device and waiting for the individual responses in between and that all over a pretty slow serial bus. That makes implementing multiple devices in the same program very difficult and slow,. In the same way it would be theoretically possible to implement the one wire protocol in such a way, but the serial port is to slow to allow that in a reliable way.
