Hola.
Si la tarjeta USB de adquisión de datos es de National Instruments,
simplemente tienes que instalar el driver NI-DAQ mx más reciente y
podrás utilizar la tarjeta.
Una vez que esté instalado el driver NI DAQmx (el cual puedes bajar de
www.ni.com/download), pues programar el uso de la tarjeta con LabVIEW o
con algún otro lenguaje de programación. Lo más fácil será
utilizar LabVIEW, ya que viene con muchos ejemplos de cómo programar
diversas operaciones utilizar DAQmx.
LabVIEW tiene que estar ya instalado cuando ejecutes la instalación de NI DAQmx.
Buena suerte.
Alejandro