Graph with String as Y-Axis

[altenbach]

Of course, as mentioned, you probably want to make it dependent on the graph size and in graph units. Here's how that could look like:

(Now you can resize the graph, change the number of bars, font size and color of the annotation and it always fits (within certain limits)).