Have a look at automation open function on the block diagram to access COM/AcitveX objects and then use property nodes and invoke nodes to access properties and methods. Refer to the Slideshow VI in labview\examples\comm\actxpp.llb for examples of using the Automation Open function.
You can read a DLL using the Call Library Function Node.