Hi Awesomesauce,
The activation for OSX is different from Windows, in your particular case, please call us back at 1-866-ASK-MYNI (1-866-275-6964) so we will help you through this.
Regards,
Carmen C. | Applications Engineering | National Instruments|