Hello,
The "termination character enable" being set to false should prevent VISA reads from stopping just because they hit a linefeed. One thing you mentioned in your subject but not in your body was the EOI line--do you know if the EOI line is being asserted anywhere in the transfer from your power meter? Where does the EOI occur? Just at bit 26, or somewhere else as well? The EOI is probably going to be the thing that truncates your reads; check with the manufacturer of the device to see if you can disable this.
If you need more asssistance, be sure to include your version numbers of VISA and of NI-488.2.
Thanks,
Scott B.
Applications Engineer