Hi Scott,
In that case, you can refer to the third block diagram in the link below, where you can display continuous multiple plot in a single XY graph:
http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/68BA45A0505FAB83862572660055D5EE
Hope this helps.
-Ee Lim-
See that
button on the left side of this post...
If you feel my post is helpful, all you need is just (at most) 2 seconds to click that button, to show your appreciation. Thank you~~