You still have to start from CVI. Are you doing that? Go to CVI, load your DLL project. Then select the labview.exe as the external process. Run in debug mode which will launch LabVIEW. Then, open the VI that uses the DLL and run it. You should hit the break point. It worked fine for me here.
Best Regards,
Chris Matthews
National Instruments