The LabWindows help for OpenDocumentInDefaultViewer() says that the windowDisplay parameter "specifies how the document will be opened", but it doesn't say what values to pass to it.
You can pass VAL_NO_ZOOM, VAL_MINIMIZE and VAL_MAXIMIZE constants to the command. They are defined in utility.h. Constants are already implemented in a ring control in the function panel for the command.