You can customize your process model with LabVIEW steps. You can connect to the access database
http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/1D5EB4DCBD13106486256B9D005E11B0 you can also get the data and format it and print it with the report generation toolkit, or you could see if Access exposes those functions through an ActiveX server. What functionality exactly are you looking for, and at the end of the day how much time are you willing to develop your own customized microsoft access reporting function?
Richard S -- National Instruments -- (former) Applications Engineer -- Data Acquisition with TestStand