Hi dragondriver
The external clock should be a pulse train, not a sine wave.
When we talk about frequency, as you stated it means the occurrence of rising or falling edges within a specified time.
The voltage range should be from 0 to 5V.
Regards
Chris S.