I have been having the same problem - I've eventually gotten it to work by booting up driverstation without controllers, then enabling the robot, then disabling, then plugging it in. Even then, it doesn't always work. For some reason, this problem does not occur on our drive laptop, which is some really old 12 inch thinkpad, back from when IBM still made them. All of our laptops are running windows 10.
