My team experimented with the Limelight 1 camera during the off-season and I can assure it does work with LabVIEW. We took all the concepts from their documentation: Complete NetworkTables API. They have their example code in C++, LabVIEW and Java; so it's easy to follow.