Salut Pierre,
We have asked one of our french colleagues to help but I will try to answer. Google translate gives us an ambiguous translation, but I think you are trying to log temperatures from an LM35 using a WSN 3226 or 3202.
3226: http://www.ni.com/pdf/manuals/373007b.pdf
3202: http://www.ni.com/pdf/manuals/372775e.pdf
They both do voltage but the 3226 can be programmed and the 3202 can not. Also the 3226 can measure RTD's and voltage at 20 bits while the 3202 is just voltage at 16 bit (but has several ranges).
The LM35 doesnt look like it needs signal conditioning so you should be fine to use it. If you supply power to the LM35 externally (not from the nodes) you can measure the output voltage of the sensor using either node (as long as the sample rate is good enough for you).
I am not sure what footprint of LM35 you have but you can connect the Vout & GND pins to the corresponding AI pins of your DAQ - Check the user guides linked above for more information.
I hope this answers your questions. This is certainly a welcome place to post them. I have posted the Google-translate version in french below, but it probably will not work well.
--------------
Salut Pierre,
Nous avons demandé à l'un de nos collègues français pour aider, mais je vais essayer de répondre. Google translate nous donne une traduction ambiguë, mais je pense que vous essayez de vous connecter à partir d'une température LM35 l'aide d'un WSN 3226 ou 3202.
3226: http://www.ni.com/pdf/manuals/373007b.pdf
3202: http://www.ni.com/pdf/manuals/372775e.pdf
Ils ont tous deux faire tension mais le 3226 peut être programmé et le 3202 ne peuvent pas. De plus, le 3226 peut mesurer RTD et de la tension à 20 bits alors que le 3202 est juste tension à 16 bits (mais a plusieurs gammes).
Le LM35 ne ressemble pas à elle a besoin conditionnement de signaux de sorte que vous devriez être bien l'utiliser. Si vous alimentez le LM35 externe (pas de nœuds), vous pouvez mesurer la tension de sortie du capteur par noeud (aussi longtemps que le taux d'échantillonnage est assez bon pour vous).
Je ne suis pas sûr de ce que l'empreinte de LM35 vous avez, mais vous pouvez relier les broches Vout et GND sur les broches correspondantes de l'IA de votre DAQ - Vérifiez les guides de l'utilisateur liées ci-dessus pour plus d'informations.
J'espère que cela répond à vos questions. Il s'agit certainement d'un lieu d'accueil pour les poster. J'ai posté la version Google-translate en dessous française, mais il ne fonctionnera probablement pas bien.
Ash Beigi
Academic Technical Sales Representative
National Instruments - Electronics Workbench Group
