One approach could be to create another vi which shows series of screenshots with text messages showing usage of those features. And user could call that vi from menu options.
e.g. in LabVIEW, you can always go to View > Getting Started Window and it open us Getting started Window.
Hope this help. Looking forward to other suggestions.