Hi,
The only communication to other devices using Web UI Builder is through web services, either LabVIEW powered or otherwise. To communicate with a sensor with Web UI Builder without going through LabVIEW, the sensor device would have to be accessible over HTTP, and give you some way to read its data using XML based web services.