How are you connecting the Elvis III to your PC? I'm guessing you are using USB, in which case you've configured the NI Elvis III incorrectly. There's a nice You-Tube video that explains (in about a minute) how to do this: Connecting to NI Elvis III with LabVIEW .
Bob Schor