LabVIEW
Generating LuaVIEW scripts from LabVIEW
A LuaVIEW script is simply a text string containing valid Lua syntax that you either pass directly to the LuaVIEW Execute.vi function or save to a file and load with the LuaVIEW Do Script.vi or LuaVIEW Do Task.vi. As such generating a LuaVIEW script requires you to understand the Lua programming language and how to express the problem you want to solve in this language.
Using LabVIEW string functions in the proper way you can construct such a LuaVIEW script during runtime although I'm not sure that is very beneficial. If you know beforehand what Lua script you want to generate programmatically you can most likely implement the same functionality directly in LabVIEW too and avoid the involvement of yet another programming language.
LuaVIEW is mostly beneficial if you want to have a scriptable system that someone can modify outside of LabVIEW without having to go into the LabVIEW code himself. The educated technician or operator can then go into the scripts and make changes to the system without having to know about LabVIEW or rebuilding the LabVIEW executable which does the UI and general instrument control.
Your scenario about generating LuaVIEW code which then in turn will generate LabVIEW code definitely sounds not a typical or even desirable application of LuaVIEW. LuaVIEW does not know of itself about the entire LabVIEW object hierarchy and therefore creating LabVIEW code from within LuaVIEW is going to be more hassle than anything else as you would have to expose an interface to the LuaVIEW code which can access the LabVIEW VI server interface to script VIs. A more than roundabout way of solving such a problem.
