This thread has a link to a download site:
https://forums.ni.com/t5/Motion-Control-and-Motor-Drives/Newport-Conex-cc-drivers-for-LabVIEW/td-p/3...
It is from 2019 so it might not be up any more. I can't check as my connection where I am blocks FTP, which is what that link uses.
I have used Newport CONEX before with my own code instead of using someone else's drivers, so if you can't get some premade drivers I might be able to give hints. I unfortunately can't directly share the code I wrote as it is company confidential and integrates with a lot of other code libraries we have.
