Hello Jim,
There is no translator that I am aware of but you can quite simply parse the data yourself. LabVIEW allows you to work with either ASCII, binary, or datalog files. In this case, you can use simple ASCII files and then parse each line using the scan from string function as you read it. I don't know which UFF you are using. If we use this UFF-58 (http://www.lanl.gov/projects/damage_id/data/uff_type58.txt) as an example, line 7 gives you the data type and then just use a selector to choose the correct parsing for the data starting on line 12 (which holds the data values).
So for example, case 1 on that page works out to
Case Type Precision Spacing Format
-------------------------------------------------------
1 real single even 6E13.5
I hope this he
lps...
Dafna