IV and key is not enough information,
If it is one of the AES modes then there exists several VIs which can encrypt/decrypt AES. There are less native LabVIEW VIs for other algorithms.
Also .NET is possible
if you need more than only decoding a single file, then the Encryption Compendium For LabVIEW might be something for you.