If you only want to defer the updates in the subpanel, then you do NOT need to defer the updates in the caller. The article you linked to talks about LV <8.2. I can say from experience that in later versions it works fine if you only defer the subVI.
___________________
Try to take over the world!