Look at Array Subset or Delete from Array. If the data is a waveform datatype, extract the array, select the subrange and build a new waveform from the subarray.
I am unaware of any example. The Array Subset and Delete from Array are simple LV functions which are used frequently for array manipulations. Write some simple test VIs, read the help files, and figure out what works best for your application.
