Hi there, I haven't done it my self but, you may find a tread at the LabVIEW Interface for Arduino Group including links to download the LabVIEW Interface for Arduino Toolkit . I think this will make the task easier. Good luck!
Alejandro C. | National Instruments