Hi Chris,
Routing your TTL signal from the 6602 to the 6025E to use as a trigger for your analog input acquisition is fine. Are you wanting 1000 points to be obtained in the 10ms that the TTL signal is high? This is possible on a single channel, but would require a sampling frequency of at least 100kHz. You could have the analog input trigger off of the rising edge of your TTL signal and then sample 1000 points at 100kHz.
If you are acquiring waveforms from 8 channels, however, the allowable sampling frequency will be reduced greatly. In multichannel scanning mode the maximum conversion rate of the device is distributed among the number of channels scanned. The 6025E has a maximum sampling rate of 200kS/s, and this would be distributed for multiple channels.
To address your question about the transducer configuration, the termination type depends on your application. Please refer to an article on the NI Developer Zone
here that provides more detailed information about the differences in signal sources.
Regards,
Andrew W
National Instruments