The sbRIO is a computer so it will show up under remote systems in NI MAX and not network devices. It also uses the RIO driver and not the VISA driver so you will probably have to install that before it appears in NI MAX.
http://www.ni.com/download/ni-rio-15.0/5363/en/
Matt J | National Instruments | CLA