Christian, currently there is no API option to display a single adapter configuration dialog. Your only option is to create a custom dialog that uses the LabVIEWAdapter API interface to expose the settings of interest.
Scott Richardson
https://testeract.com