No!
1. Any sampled data sytem must be bandlimited before sampling to avoid aliasing. It is impossible to remove aliasing after sampling.
2. The resolution of the DAQ system will be so low that you will have very "coarse" digitization and you will lose much of the information in your signal.
Sorry, but you must amplify and filter in hardware before the DAQ device to get good results.
Lynn