It's not possible to run two license files on the same license server. You will have to contact agreements@ni.com and ask them to merge the two contracts and give you a new license file so that it can be run on one server.
Mark E.
National Instruments