Hey Carlos,
Yes you should be able to do this as long as the licenses are concurrent, what you need to do is Prior to opening LabVIEW right click on the toolkit you do not plan to use in NI License Manager under your Volume Licenses and select "Do Not Allow License Request"
Hope this helps.
BeauH
Applications Engineer
National Instruments