When you use an edit step to modifiy the values contained in your step inputs/outputs, the fields are not updated with the new values. You have to close the step tree branch and reopen it to see the updated values. A good idea would be to refresh the step section after the execution of an edit step !
I'm declining this idea due to lack of community support.