It is a thunderbolt 2 interface. You can add a PCIe thunderbolt interface to some PCs, however the motherboard must support thunderbolt.
Many laptops now have a thunderbolt interface. I have used this adapter to interface a relatively new HP laptop with Thunderbolt 3 to a PXIe-8379 controller:
https://www.startech.com/en-us/cables/tbt3tbtadap
There is no documentation on what drivers are supported or what chassis are supported, however I have been able to communicate to an FPGA card using LabVIEW 2020 SP1 and NI RIO 20.x. PXI support drivers are also 20.x on my system. I'm guessing that similar versions of DAQmx might be support but no guarantees.
If you want a bulletproof solution you should go with a PXIe-PCIe MXI solution or get a PXIe-8301 interface if you have that interface already on your PC. If you already have an 8379 in hand it will probably work as long as you have a Thunderbolt 2 interface or Thunderbolt 3 interface and adapter on your PC.
