In the LV 2018 Macintosh icon editor, when a template file is selected, all the text fields are piled up in one line at the bottom, partly off the bottom edge. If the same file is pasted in as a glyph, the text fields are positioned correctly.
Also, having the Small Fonts typeface produce anti-aliased type is not good, it wastes space and the time needed hand-edit it to make it readable.
For me right now, the workaround is to edit icons in a blank LV 2009 VI and then open them in LV 2018.
Moved to CAR Database: CAR 729324